close
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=living&type=living&date=2006-11-26&id=2278735
我一直相信，日本外交部中，最大的武器，叫尊尼事務所。東京大學，一直有把日本最上乘的人才，送到尊尼事務所，再由他們安排如何把日本的男性偶像送出國外。正 如，我一直幻想，假若有一天，日本受哥斯拉襲擊時，台場的富士電視台會像卡通片《熱血最強》一樣，整棟建築物會變身成為機械人，射飛彈，耍龍神劍，打死怪獸，保衛地球一樣。是一種百分百的空想，真憑實據欠奉，純粹一廂情願的相信。何出此幻想？
生於泰國，流日本的血
在2001年開始，為了世界女排大獎賽門票想，於是就硬加入一隊偶像組合，好讓他們為日本隊打氣之餘，喜歡偶像的fans也入場看排球。2006 年，又是這個排球escort遊戲，日本人終於知道，原來年屆七旬的喜多川Johnny先生，在泰國搞了一團叫G-Junior的東西。其中兩兄弟，阿哥Golf跟弟弟阿Mike跟NEWS的山下智久組成了組合GYM ，加上在日本Junior 成員中的四個小頭目，合成了Kitty GYM，出了單曲一片《Fever and Future》，銷量八十萬。
這對真兄弟， Golf and Mike其實早已把整個曼谷煲熱。 2004年在泰國出道，走的是 KAT-TUN在東京的路線──少少壞，多多趣的頑童路線。帶兩分周杰倫，喜歡在舞台「表演」打籃球。一頭MK金髮，接受泰國MTV電視台訪問，說爛食字笑話……我還以為發生甚麼大事，為甚麼這兩件Siam Center仔（在香港，叫MK仔），會令全泰國少女尖叫得像臨盆產子一樣？
後來，才知道原來他們G-Junior，血統直屬尊尼事務所。雖生於泰國，流日本的血。得到喜多川上帝賞識，自然平步青雲。他們大碟改編瀧澤秀明和今井翼組合（Tackey and Tsubasa）的《Epilogue》泰文版；在演唱會中，直接影印Tackey and Tsubasa的大熱作品《夢物語》，而且是泰國人唱日文。在泰國，他們被傳媒冠稱「泰國瀧與翼」。結果來東京出道，當然是受到一級偶像的對待。整個涉谷都是他們的頭像，每次晚上的女排大獎賽都聽到他們唱一次主題歌。這些一切一切，都要多得尊尼事務所的心戰室的高手安排。
說實在，Golf跟Mike表現不是不好，只是舞步跳現場仍然會甩；唱現場，依然可能掛一漏萬。所以，在歌藝要求最高的現場音樂節目，朝日電視台星期五晚上八時的《Music Station》中，GYM沒有派Golf 和Mike出手，只有Y仔Yamashita（山下）帶四名師弟上陣。現在，G、M又回到泰國去了，這次到山下去泰國做宣傳。2006 年，GYM的出現，標誌尊尼事務所出手，把男色大軍引到泰國。
歐洲失守，全因蹩腳英語
不到半年，這次到歐洲失守。
2005 年，唱片市場低迷，下載市場擴大，唱片市場收縮，經濟衰退人人也會說。可是，陳奕迅也教，就算失收也要守～ ～。 2005年唯一一張賣過了150萬的細碟，是NEWS隊長，剛才GYM的Y先生山下智久跟KAT-TUN最賣錢的那隻龜，龜梨和也組成的「修二與彰」的《青春AMIGO》。在電視劇《野豬大改造》中造了勢，在不同的音樂節目中上循環洗腦再洗腦。音樂做得好，有點像昭和民謠的曲式；歌詞內容，有多種咀嚼意味：你可以說是兩個男人的友情故事；你可以想像他們是在交往的美少年之戀。歌詞的曖昧性，意外地令這兩個未到這頭黃毛小子，多了一層三十歲至五十歲的男觀眾層，為了女同事對他們刮目相看，就在年尾公司周年聚餐卡拉OK大會中，練習《青春AMIGO》。結果，出現了150萬張的佳績。
事後孔明歸事後，人總得向前望。入正題了。原來瑞典，是出產很多音樂人。其中， Kinki Kids、News等的歌曲，也有起用瑞典的音樂人。《青春AMIGO》的製作班底，就是其中一首。這首《青春AMIGO 》雖是日文，卻在瑞典也熱起來，美少年的樣貌可能跟運通卡一樣，世界通行。所以，日文版《青春AMIGO》成為了日本「反輸入」瑞典的一闕名曲。隨勢而上，NEWS兩位歌藝最好的成員，手越祐也、增田貴久，從他們的姓氏手越（Tegoshi）跟增田（Masuda）的頭兩個音，組成了TEGOMASU ，第一張單曲，部分是上次《青春AMIGO》的班底，出了一張單曲，一曲兩詞，日語英語，題名，叫《MISO SOUP》。沒錯，你沒有想錯，是麵豉湯。
即係咁，如果有一天，薜凱琪在瑞典出單曲，題名叫《絲襪奶茶》，你會不會先打一個突，再打薜小姐經理人五十大板？我打個突，也趕從喉頭打出來。不過翻看歷史，就知《MISO SOUP》是有原因的。當年，本九的《SUKIYAKI》，即是「日式的牛肉鍋壽喜燒」在美國大熱（就連林振強也這首歌填了方塊字給杜麗莎呢，《眉頭不再猛皺》呀）。其實當年，美國人都不知道本九的歌詞唱甚麼，在日本，《SUKIYAKI》的原題叫《昂首闊步》。有說本都知道美國觀眾不知道他唱甚麼，起個題名，跟日本食物有關就是了。
TEGOMASU 的MASU 增田君接受瑞典電視台訪問中說：「在日本食物中，麵豉湯就是我們日本飯檯上不可缺少的一個部分。所以，我都希望我們會成為大家不可缺少的一部分……」說完，對鏡頭旁邊的經理人說：「這樣答，大概可以了吧？」
偶像其實很多時都不知道自己在做甚麼。結果單曲細碟《MISO SOUP》一出，當地的單曲榜第十六位。不算冷卻又不太火，報道補飛，說瑞典的流行曲市場，八成是互聯網下載，所以單曲唱片的銷量未必可以反映TEGOMASS甚或尊尼事務所的實際功力。音樂是做得好，而歌詞是「遊子離家」的故事，至少言之有物，總之不是周國賢填那些啦。只是，如果真的要在雞蛋中找碎蛋殼，《MISO SOUP》，為甚麼增田君和手越君知道自己要唱英文，也不把口音練好一點，洗掉那些英語平假名口調？世上，只有香港會覺得說不好廣東話是有型的。日文唱不好，也別妄想可以打入日語市場。Golf跟Mike練得要舌頭打結，日語說也可能說得不好；不過唱，他們是有資格把歌詞的日文字唱得正音。更不要說以前的鄧麗君、陳美齡、歐陽菲菲了。為甚麼，為甚麼他們知道自己要打歐洲市場，也不好好練一首英文歌？練一首英文歌？
走出島國，締造音樂外交
無可否認，只要尊尼事務所決定走出島國，地球另一端，定當有大量女孩用尖叫和腳力去支持到底。這批「尊尼外交官」，自身有「外交成分」的意識，也愈來愈強。
本來泰國不是鬧政變，泰日建交120周年，是派尊尼的其中一隊組合「嵐」去開演唱會慶祝的。嵐的成員去韓國開演唱會時，日本電視台的新聞節目《NEWS ZERO》找了兩個韓國孿生女FANS 。說她姊妹二人，因為喜歡尊尼的偶像，喜歡嵐，所以學日文。一個希望將來當日語翻譯，一個希望當導遊。小妮子二人，自學日文，寫了信給嵐的隊員櫻井翔，櫻井君是《NEWS ZERO》的主持，在鏡頭前說：「如果韓國有FANS ，因為我們，而對日本有興趣，而去更加認識日本。對日韓關係是一件好事，對於我們，當然是值得感激的……而，我們是背負日本的招牌的。這是我們知道的事。」
《日本沉沒》的草弓剪剛，忘記了嗎？《日》是第一部可以在首爾全線 260 家電影院上正場的全資日本電影。草弓剪先生出過韓文單曲，操流利韓語，每次出訪韓國，都覺得自己是文化大使，對日本電視的鏡頭，總會給你一點「日韓交流」的報道，不是跟盧武鉉談過話，就是跟外交部的女官員打過招呼。最肉緊的，是見到FANS 在電影院等得久了，便一手拿起攝影師用的三層梯子，對FANS ，把手放到自己的胸前，捫心，用韓語高呼：「我是來，為日韓的未來打好更好的關係的……」 SMAP 香取慎吾這兩個月，身在蒙古的銀川西夏李氏皇陵。在趕戲。趕甚麼？是《西遊記大電影》，他扮孫悟空。趕得那麼緊，為了甚麼？為了趕在《哈利波特鳳凰騎士團》上畫時，他可以踩腳踏七色筋斗彩雲，對付踩掃帚飛天舞的哈利仔。
你說？你說？究竟尊尼系的spin doctor，會不會長得像木村拓哉？
本文小題為編者所加）
健吾
健吾，喜歡日韓流行文化。愛平井堅三宅健，怕裴勇俊李俊基。最近，才發覺原來只有繼續寫作，才會變成一塊海綿，在華語、日語、韓語的字海中，一直吸收，直到永遠。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完之後 我笑了...
當然畢竟文章不是全盤死推傑尼斯 但關於龞腳英文的部分的確是他們事務所目前還沒到克服的點
我喜歡TEGOMASU 他們很可愛阿 (而且唱功了得) 他們每一個都很可愛哪...哈
但是當味增湯英文版從耳機中傳來 我不得不說 我還是聽日文好了阿....XD
日本英文我還是無法適應哪...(茶)
關於最後一部分 有點誇張了啦....製造笑點的成分感覺比較多 第一段也是 XD
可是有時候 不由得下意識的會同意文中的某些話
因為傑尼斯的威力無遠弗屆哪 不是嘛! 美少男的威力 可是性別無國界的勒..XDXD
要是英文腔夠好的話 搞不好很早以前就可以在Billboard上面看到名次了 XDXD
不過 這樣也太恐怖了...我可能從此無法接受日本人 如果在當時就看見美國樂壇被美少男們攻陷
然後在抓各國MTV片段時 不停地看見傑尼斯班底 我可能早就把電腦電視收音機關掉了吧XD
所以 時間會改變一個人的...(偏離重點太多了...XD)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈...太有趣了!!
快 快請我去當翻譯...XD
我一直相信，日本外交部中，最大的武器，叫尊尼事務所。東京大學，一直有把日本最上乘的人才，送到尊尼事務所，再由他們安排如何把日本的男性偶像送出國外。正 如，我一直幻想，假若有一天，日本受哥斯拉襲擊時，台場的富士電視台會像卡通片《熱血最強》一樣，整棟建築物會變身成為機械人，射飛彈，耍龍神劍，打死怪獸，保衛地球一樣。是一種百分百的空想，真憑實據欠奉，純粹一廂情願的相信。何出此幻想？
生於泰國，流日本的血
在2001年開始，為了世界女排大獎賽門票想，於是就硬加入一隊偶像組合，好讓他們為日本隊打氣之餘，喜歡偶像的fans也入場看排球。2006 年，又是這個排球escort遊戲，日本人終於知道，原來年屆七旬的喜多川Johnny先生，在泰國搞了一團叫G-Junior的東西。其中兩兄弟，阿哥Golf跟弟弟阿Mike跟NEWS的山下智久組成了組合GYM ，加上在日本Junior 成員中的四個小頭目，合成了Kitty GYM，出了單曲一片《Fever and Future》，銷量八十萬。
這對真兄弟， Golf and Mike其實早已把整個曼谷煲熱。 2004年在泰國出道，走的是 KAT-TUN在東京的路線──少少壞，多多趣的頑童路線。帶兩分周杰倫，喜歡在舞台「表演」打籃球。一頭MK金髮，接受泰國MTV電視台訪問，說爛食字笑話……我還以為發生甚麼大事，為甚麼這兩件Siam Center仔（在香港，叫MK仔），會令全泰國少女尖叫得像臨盆產子一樣？
後來，才知道原來他們G-Junior，血統直屬尊尼事務所。雖生於泰國，流日本的血。得到喜多川上帝賞識，自然平步青雲。他們大碟改編瀧澤秀明和今井翼組合（Tackey and Tsubasa）的《Epilogue》泰文版；在演唱會中，直接影印Tackey and Tsubasa的大熱作品《夢物語》，而且是泰國人唱日文。在泰國，他們被傳媒冠稱「泰國瀧與翼」。結果來東京出道，當然是受到一級偶像的對待。整個涉谷都是他們的頭像，每次晚上的女排大獎賽都聽到他們唱一次主題歌。這些一切一切，都要多得尊尼事務所的心戰室的高手安排。
說實在，Golf跟Mike表現不是不好，只是舞步跳現場仍然會甩；唱現場，依然可能掛一漏萬。所以，在歌藝要求最高的現場音樂節目，朝日電視台星期五晚上八時的《Music Station》中，GYM沒有派Golf 和Mike出手，只有Y仔Yamashita（山下）帶四名師弟上陣。現在，G、M又回到泰國去了，這次到山下去泰國做宣傳。2006 年，GYM的出現，標誌尊尼事務所出手，把男色大軍引到泰國。
歐洲失守，全因蹩腳英語
不到半年，這次到歐洲失守。
2005 年，唱片市場低迷，下載市場擴大，唱片市場收縮，經濟衰退人人也會說。可是，陳奕迅也教，就算失收也要守～ ～。 2005年唯一一張賣過了150萬的細碟，是NEWS隊長，剛才GYM的Y先生山下智久跟KAT-TUN最賣錢的那隻龜，龜梨和也組成的「修二與彰」的《青春AMIGO》。在電視劇《野豬大改造》中造了勢，在不同的音樂節目中上循環洗腦再洗腦。音樂做得好，有點像昭和民謠的曲式；歌詞內容，有多種咀嚼意味：你可以說是兩個男人的友情故事；你可以想像他們是在交往的美少年之戀。歌詞的曖昧性，意外地令這兩個未到這頭黃毛小子，多了一層三十歲至五十歲的男觀眾層，為了女同事對他們刮目相看，就在年尾公司周年聚餐卡拉OK大會中，練習《青春AMIGO》。結果，出現了150萬張的佳績。
事後孔明歸事後，人總得向前望。入正題了。原來瑞典，是出產很多音樂人。其中， Kinki Kids、News等的歌曲，也有起用瑞典的音樂人。《青春AMIGO》的製作班底，就是其中一首。這首《青春AMIGO 》雖是日文，卻在瑞典也熱起來，美少年的樣貌可能跟運通卡一樣，世界通行。所以，日文版《青春AMIGO》成為了日本「反輸入」瑞典的一闕名曲。隨勢而上，NEWS兩位歌藝最好的成員，手越祐也、增田貴久，從他們的姓氏手越（Tegoshi）跟增田（Masuda）的頭兩個音，組成了TEGOMASU ，第一張單曲，部分是上次《青春AMIGO》的班底，出了一張單曲，一曲兩詞，日語英語，題名，叫《MISO SOUP》。沒錯，你沒有想錯，是麵豉湯。
即係咁，如果有一天，薜凱琪在瑞典出單曲，題名叫《絲襪奶茶》，你會不會先打一個突，再打薜小姐經理人五十大板？我打個突，也趕從喉頭打出來。不過翻看歷史，就知《MISO SOUP》是有原因的。當年，本九的《SUKIYAKI》，即是「日式的牛肉鍋壽喜燒」在美國大熱（就連林振強也這首歌填了方塊字給杜麗莎呢，《眉頭不再猛皺》呀）。其實當年，美國人都不知道本九的歌詞唱甚麼，在日本，《SUKIYAKI》的原題叫《昂首闊步》。有說本都知道美國觀眾不知道他唱甚麼，起個題名，跟日本食物有關就是了。
TEGOMASU 的MASU 增田君接受瑞典電視台訪問中說：「在日本食物中，麵豉湯就是我們日本飯檯上不可缺少的一個部分。所以，我都希望我們會成為大家不可缺少的一部分……」說完，對鏡頭旁邊的經理人說：「這樣答，大概可以了吧？」
偶像其實很多時都不知道自己在做甚麼。結果單曲細碟《MISO SOUP》一出，當地的單曲榜第十六位。不算冷卻又不太火，報道補飛，說瑞典的流行曲市場，八成是互聯網下載，所以單曲唱片的銷量未必可以反映TEGOMASS甚或尊尼事務所的實際功力。音樂是做得好，而歌詞是「遊子離家」的故事，至少言之有物，總之不是周國賢填那些啦。只是，如果真的要在雞蛋中找碎蛋殼，《MISO SOUP》，為甚麼增田君和手越君知道自己要唱英文，也不把口音練好一點，洗掉那些英語平假名口調？世上，只有香港會覺得說不好廣東話是有型的。日文唱不好，也別妄想可以打入日語市場。Golf跟Mike練得要舌頭打結，日語說也可能說得不好；不過唱，他們是有資格把歌詞的日文字唱得正音。更不要說以前的鄧麗君、陳美齡、歐陽菲菲了。為甚麼，為甚麼他們知道自己要打歐洲市場，也不好好練一首英文歌？練一首英文歌？
走出島國，締造音樂外交
無可否認，只要尊尼事務所決定走出島國，地球另一端，定當有大量女孩用尖叫和腳力去支持到底。這批「尊尼外交官」，自身有「外交成分」的意識，也愈來愈強。
本來泰國不是鬧政變，泰日建交120周年，是派尊尼的其中一隊組合「嵐」去開演唱會慶祝的。嵐的成員去韓國開演唱會時，日本電視台的新聞節目《NEWS ZERO》找了兩個韓國孿生女FANS 。說她姊妹二人，因為喜歡尊尼的偶像，喜歡嵐，所以學日文。一個希望將來當日語翻譯，一個希望當導遊。小妮子二人，自學日文，寫了信給嵐的隊員櫻井翔，櫻井君是《NEWS ZERO》的主持，在鏡頭前說：「如果韓國有FANS ，因為我們，而對日本有興趣，而去更加認識日本。對日韓關係是一件好事，對於我們，當然是值得感激的……而，我們是背負日本的招牌的。這是我們知道的事。」
《日本沉沒》的草弓剪剛，忘記了嗎？《日》是第一部可以在首爾全線 260 家電影院上正場的全資日本電影。草弓剪先生出過韓文單曲，操流利韓語，每次出訪韓國，都覺得自己是文化大使，對日本電視的鏡頭，總會給你一點「日韓交流」的報道，不是跟盧武鉉談過話，就是跟外交部的女官員打過招呼。最肉緊的，是見到FANS 在電影院等得久了，便一手拿起攝影師用的三層梯子，對FANS ，把手放到自己的胸前，捫心，用韓語高呼：「我是來，為日韓的未來打好更好的關係的……」 SMAP 香取慎吾這兩個月，身在蒙古的銀川西夏李氏皇陵。在趕戲。趕甚麼？是《西遊記大電影》，他扮孫悟空。趕得那麼緊，為了甚麼？為了趕在《哈利波特鳳凰騎士團》上畫時，他可以踩腳踏七色筋斗彩雲，對付踩掃帚飛天舞的哈利仔。
你說？你說？究竟尊尼系的spin doctor，會不會長得像木村拓哉？
本文小題為編者所加）
健吾
健吾，喜歡日韓流行文化。愛平井堅三宅健，怕裴勇俊李俊基。最近，才發覺原來只有繼續寫作，才會變成一塊海綿，在華語、日語、韓語的字海中，一直吸收，直到永遠。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完之後 我笑了...
當然畢竟文章不是全盤死推傑尼斯 但關於龞腳英文的部分的確是他們事務所目前還沒到克服的點
我喜歡TEGOMASU 他們很可愛阿 (而且唱功了得) 他們每一個都很可愛哪...哈
但是當味增湯英文版從耳機中傳來 我不得不說 我還是聽日文好了阿....XD
日本英文我還是無法適應哪...(茶)
關於最後一部分 有點誇張了啦....製造笑點的成分感覺比較多 第一段也是 XD
可是有時候 不由得下意識的會同意文中的某些話
因為傑尼斯的威力無遠弗屆哪 不是嘛! 美少男的威力 可是性別無國界的勒..XDXD
要是英文腔夠好的話 搞不好很早以前就可以在Billboard上面看到名次了 XDXD
不過 這樣也太恐怖了...我可能從此無法接受日本人 如果在當時就看見美國樂壇被美少男們攻陷
然後在抓各國MTV片段時 不停地看見傑尼斯班底 我可能早就把電腦電視收音機關掉了吧XD
所以 時間會改變一個人的...(偏離重點太多了...XD)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈...太有趣了!!
快 快請我去當翻譯...XD
全站熱搜
留言列表
